اصطلاحاتی که برای خداحافظی در زبان عربی به کار می رود.
إلی اللِّقاء :
به امید دیدارإلی اللّیقاء القَریب :
به امید دیدار به زودی
در کشورهای عربی بین مسلمانان سنّت پسندیده ای است که در هنگام تعجّب از جملاتی که در آنها ذکر خداوند هست، استفاده می کنند، مانند:
یا الله ! ای خدا !
سبحان الله ! ای خدای پاک !
یا الهی ! خدای من !
فصیح فارسی عامی
ــ صَباحُ الخَیر صبح شما به خیر صَباح الخَیر
= صَباحُ النّور صبح شما منوّر باد صباح النّور
ــ ما إسمک؟ نام شما چیست؟ شو إسمَک ؟
= إسمی رضا اسمم رضا است. إسمی رضا
المحادثة فی المهن و الحرف
من هذا؟
ما مهنته؟
مهنته الطب.
ماذا یمتهن؟
یمتهن الطبابة.
