Why God Made Teachers

چرا خداوند معلمان را افرید

When God created teachers

وقتی خداوند معلمان را خلق کرد

He gave us special friends
او به دوستان ویژه ای داد
To help us understand His world
تا کمک کنند دنیایش را بفهمیم
And truly comprehend
و به درستی درک کنیم
The beauty and the wonder
زیبایی و شگفتی
Of everything we see,
هرآنچه را می بینیم
And become a better person
و انسان بهتری شویم
With each discovery.
با هر کشفی.
When God created teachers,
وقتی خداوند معلمان را خلق کرد
He gave us special guides
او به ما راهنمایان ویژه ای داد
To show us ways in which to grow
تا به ما راهایی را نشان دهند تا رشد کنیم
So we can all decide
بنابراین همه قادر باشیم تصمیم بگیریم
How to live and how to do
چگونه زندگی کنیم و چگونه رفتار کنیم
What"s right instead of wrong,
و درست را از غلط تشخیص دهیم
To lead us so that we can lead
تا ما را هدایت کند آنگونه که ما هم هدایتگر شویم
And learn how to be strong.
و بیاموزیم چگونه قوی باشیم
Why God created teachers,
چرا خداوند معلمان را آفرید
In His wisdom and His grace,
با تمام دانش و بخشش خود
Was to help us learn to make our world
این بود که به ما بیاموزد تا بسازیم دنیایمان را
A better, wiser place.

مکانی بهتر و خردمندانه تر