1- للترجمه ؟ (3نمره)

  { برای این سوال شش جمله کوتاه «5/.» نمره ای در نظر گرفته شود.}.

2- إملأ الفراغات فی الترجمه  بالکلمه المناسبه؟ (1 نمره)

   {جمله عربی مورد نظر خودتان را ذکر کنید سپس در ترجمه ی آن دو جای خالی قرار دهیدتا

     دانش آموز با توجه به جمله عربی جاهای خالی را پر کند – نمره هر جای خالی «25/.» منظور

     گردد.}.

 3- عیّن الصحیح فی ترجمه العبارات ؟ (1 نمره) .

    { برای این سوال دو مورد «5/.» نمره ای ذکر کنید}.

 4- اُکتُب ما طُلِبَ منک ؟ (1 نمره)

    { فارسی به عربی / عربی به فارسی / متضاد / مترادف } .

  5- إقرأ النّصّ ثُمَّ أجب عن الأسئله ؟ (3 نمره)

    {سوالات این قسمت نه تنها در زمینه ی معنا باشد بلکه قاعده نیز دربر گیرد.}.

  6-للتعریب ؟ (1 نمره)

    {دو جمله فارسی از متن درسها داده شود به شکل دو گزینه ای : بدین شکل :

     الف- او را دوست دارم .

      1- اُحبُّکَ .          2- اُحبُّهُ .}

   7- صحّح الأخطاءَ فی ترجمه العبارات ؟ (1 نمره)

     { دو جمله ، هرجمله دو اشتباه داشته باشد.}

   ** توجه:سوالات مربوط به قاعده بر اساس بارم بندی سال قبل طرح گردد.

    **محتوای هر سوال یک مطلب را شامل شود.

  ** سوالات حداکثر در 3 صفحه طرح گردد.